4 July | Friday
JEDLINA-ZDRÓJ
Jedlinka Hotel
ul. Zamkowa 2
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–10.15 Little Mountains of Literature. Radio workshop for children (7–9 years old): Does radio have a soul? Moderated by Katarzyna Stoparczyk
10.30–11.45 Little Mountains of Literature. Radio workshop for children (10–12 years old): Does radio have a soul? Moderated by Katarzyna Stoparczyk
DZIKOWIEC
Nowa Ruda District Public Library Branch No. 1
Dzikowiec 95b
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
10.00–11.15 Little Mountains of Literature. A lesson with Sylwia Chutnik: You too can become a mischief-maker
NOWA RUDA
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–12.00 Flying People’s University. Workshop with Walery Topojew: Shamanism and the present – truth, myth, manipulation. Moderated by Katarzyna Byłów, translated by Jana Karpienko
KŁODZKO
Local Activity Centre in Kłodzko
ul. Waleriana Łukasińskiego 43
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–12.00 Flying People’s University. Vegan culinary workshop with Dominika Olejnik (Stewunia) and a conversation with Kacper Potępski over a shared meal about transgenderism, equality and neurodiversity
SARNY CASTLE
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
all-day ticket needed
od 12.00 Tour de Constitution educational initiative (co-organizer: Active Democracy Foundation)
12.00 opening of the Mountains of Literature Festival: president of the Olga Tokarczuk Foundation Grzegorz Tokarczuk
12.30 Mikołaj Grynberg, Rok, w którym nie umarłem [The Year I Didn’t Die]. The author in conversation with Eliza Kącka (co-organizer: Agora Publishers)
14.00 Weronika Kostyrko, Róża Luksemburg. Domem moim jest cały świat [Rosa Luxemburg. The Whole World is my Home]. The author in conversation with Urszula Glensk (co-organizer: Marginesy Publishers)
15.30 Georgi Gospodinow, Death and the Gardener. The author in conversation with Michał Nogaś, translation from Bulgarian: Krum Krumov (co-organizer: Literackie Publishers)
17.00 reading aloud: fragments of The Promised Land by Władysław Stanisław Reymont read by Daniel Olbrychski and Andrzej Seweryn
18.30 Animals – victims of war. Wojciech Tochman in conversation with Małgorzata Kolankowska (co-organizer: Literackie Publishers)
20.00* Discussion on Epepe by Ferenc Karinthy with the participation of Olga Tokarczuk, Nicolas Grospierre and Ryszard Koziołek (co-organizer: Literackie Publishers)
21.30 concert: Możdżer Danielsson Fresco Trio
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
free admission, no entry passes needed
22.30 opening of the exhibition After the Rain*. A few words by Jaga Hupało and Agnieszka Klimczak, manifesto by Agnieszka Szpila. Sisterhood of Rivers ceremony: Cecylia Malik, Grażyna Smalej, Małgorzata Grygierczyk. Performance: Edka Jarząb, Joanna Suppan
*all events from the art programme can be found at the end of the programme
5 July | Saturday
JEDLINA-ZDRÓJ
Jedlinka Hotel
ul. Zamkowa 2
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–11.30 Little Mountains of Literature. Radio workshop for the young (17–22 years old): Give us the voice!! Moderated by Katarzyna Stoparczyk
RADKÓW
Łąkowa 1 Centre
ul. Łąkowa 1
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–12.00 Flying People’s University. Seminar moderated by Magdalena Środa: How to act with words? From rhetoric to propaganda. Module I
NOWA RUDA
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
10.00–12.00 Flying People’s University. Workshop moderated by Wojciech Tochman: The art of reportage
ŚCINAWKA GÓRNA
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–12.00 Flying People’s University. Workshop-walk: Relationships – people and rivers. Moderated by Jan Mencwel and Stolovelasy
OPOLNICA
Ostoja Sztuki
Opolnica 49
obligatory e-mail registration at artsjagahupalo@gmail.com, the number of places is limited
9.00–14.00 art workshop: Sisters Rivers – Cecylia Malik, Grażyna Smalej, Małgorzata Grygierczyk
WAŁBRZYCH
The Jerzy Szaniawski Drama Theatre in Wałbrzych
pl. Teatralny 1, Wałbrzych
tickets needed
18.00 THE AGE OF ROCK. Musical with songs by QUEEN performed by the Fabryczna Music Theatre from Ludwikowice Kłodzkie (co-organizers: The Jerzy Szaniawski Drama Theatre in Wałbrzych, Nowa Ruda Town Cultural Centre)
SARNY CASTLE
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
free admission, no entry passes needed
11.00–11.45 A mirror or a window? Education as a story about the world and ourselves. A meeting with Ewa Satalecka and Marta Godzisz from the Polish-Japanese Academy of Information Technology in Warsaw
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
all-day ticket needed
od 12.00 Tour de Constitution educational initiative (co-organizer: Active Democracy Foundation)
12.00 Halszka Witkowska, Monika Tadra, Niewysłuchani. O śmierci samobójczej i tych, którzy pozostali[Unheard. On death by Suicide and Those Who Remained]. The authors in conversation with Katarzyna Kolenda-Zaleska
13.30 Philosophy versus manipulation and hate speech. Tadeusz Gadacz and Magdalena Środa, authors of Krótka historia filozofii współczesnej [Short History of Contemporary Philosophy] in conversation with Irek Grin
15.00 How could it have come to that? Götz Aly in conversation with Olga Mannheimer, translation of the meeting: Karolina Golimowska
16.30 Joanna Tokarska-Bakir, Kocia muzyka. Historia chóralna pogromu krakowskiego [Making a Racket. A Choral History of the Cracow Pogrom]. The author in conversation with Urszula Glensk
18.00 Anda Rottenberg, Schyłek. Dziennik 2019–2022 [At the Close. Diary 2019–2022]. The author in conversation with Małgorzata Omilanowska
19.30* Patrick Radden Keefe, The Snakehead: An Epic Tale of the Chinatown Underworld and the American Dream. The author in conversation with Michał Nogaś, translation from English: Kasia Janusik (co-organizer: Czarne Publishers)
21.30 concert: Kaśka Sochacka
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
free admission, no entry passes needed
22.30 After the rain exhibition – curatorial tour and conversations with the artists
23.30 Kinga Rudaś, Sefa Sagir – tour of the multimedia exhibition of the Polish-Japanese Academy of Information Technology in Warsaw
00.00 After the Rain exhibition. Pola Dwurnik – a tour with torches
6 July | Sunday
NOWA RUDA
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a, Nowa Ruda
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–12.00 Little Mountains of Literature. Illustration workshop with Ola Szmida
10.00–12.00 Flying People’s University. Workshop moderated by Wojciech Tochman: A reportage book
RADKÓW
Łąkowa 1 Centre
ul. Łąkowa 1
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–12.00 Flying People’s University. Seminar moderated by Magdalena Środa: How to act with words? From rhetoric to propaganda. Module II
ŚCINAWKA GÓRNA
Eduard Petzold European Centre for Garden Art
Ścinawka Górna 40e
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–12.00 Flying People’s University. An introductory seminar and a nature-poetry walk with Urszula Zajączkowska
WAŁBRZYCH
The Jerzy Szaniawski Drama Theatre in Wałbrzych
pl. Teatralny 1, amphitheatre
free admission, no entry passes needed
18.00 VICTORY. Concert of military and patriotic songs (an accompanying event, organizer: The Jerzy Szaniawski Drama Theatre in Wałbrzych)
SARNY CASTLE
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
all-day ticket needed
od 11.00 Tour de Constitution educational initiative (co-organizer: Active Democracy Foundation)
11.00 Joanna Bator, W moje strony. Trzy wyprawy w stronę wyobraźni, współczucia i troski [Into my Homeland. Three Journeys Towards Imagination, Compassion and Care]. The author in conversation with Eliza Kącka (co-organizer: Znak Publishers)
12.30 Sylwia Chutnik, Justyna Bilik, Kłirówy. Te, które złamały zasady [Queers. Those Who Broke the Rules]. The authors in conversation with Aleksandra Majak
14.00 Ewa Mańkowska, Hanna i Dorota [Hanna and Dorota]. The author in conversation with Małgorzata Omilanowska (co-organizer: EMG Publishers)
15.30 Raising through a story – on literature which helps to grow up. Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Grzegorz Kasdepke and Agata Romaniuk in conversation with Katarzyna Stoparczyk
17.00 Invasive species. Dorota Sumińska, Adam Wajrak and Urszula Zajączkowska in conversation with Krzysztof Łapiński
18.30* Hate. Jurek Owsiak in conversation with Katarzyna Kolenda-Zaleska
20.00 reading aloud: fragments of Dress Rehearsal by Olga Tokarczuk read by Marek Kondrat, Andrzej Seweryn and Maciej Stuhr
22.00 concert: ZALEWSKI
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
free admission, no entry passes needed
00.00 curatorial tour of the multimedia exhibition of the Polish-Japanese Academy of Information Technology in Warsaw
7 July | Monday
DZIKOWIEC
Nowa Ruda District Public Library Branch No. 1
Dzikowiec 95b
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
10.00–11.15 Little Mountains of Literature. A lesson with Dorota Sumińska: Let’s talk animals
11.30–12.45 Little Mountains of Literature. A lesson with Grzegorz Kasdepke: The big book of feelings
RADKÓW
Łąkowa 1 Centre
ul. Łąkowa 1
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–12.00 Flying People’s University. Seminar moderated by Magdalena Środa: How to act with words? From rhetoric to propaganda. Module III
ŚCINAWKA GÓRNA
Eduard Petzold European Centre for Garden Art
Ścinawka Górna 40e
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–12.00 Flying People’s University. An introductory seminar and a nature-poetry walk with Urszula Zajączkowska
WAŁBRZYCH
District and City Public Library “Under the Atlantes Library”
Rynek 9, Wałbrzych
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–12.00 Flying People’s University. Workshop on inclusive language with Lena Bielska
NOWA RUDA
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
free admission, no entry passes needed
od 12.15 Tour de Constitution educational initiative (co-organizer: Active Democracy Foundation)
12.15 Ewa Winnicka, Miasteczko Panna Maria. Ślązacy na Dzikim Zachodzie [Panna Maria Town. Silesians in the Wild West]. The author in conversation with Małgorzata Kolankowska (co-organizer: Czarne Publishers)
13.45* From an idea to a book – a meeting between the word and the image. Sylwia Chutnik, Malwina Hajduk, Ola Szmida and Agata Romaniuk in conversation with Dorota Oczak-Stach
15.15 Grzegorz Bogdał, Idzie tu wielki chłopak [A Big Guy is Coming Here], Mateusz Pakuła, Skóra po dziadku [My Grandpa’s Skin]. The authors in conversation with Eliza Kącka (co-organizers: Czarne Publishers, Agora Publishers)
16.45 Agnieszka Taborska, Spiskowcy wyobraźni. Surrealizm [Conspirators of Imagination. Surrealism]. The author in conversation with Anda Rottenberg
18.15 In search of the truth. Magdalena Grzebałkowska, Weronika Kostyrko and Ewa Mańkowska in conversation with Jana Karpienko
19.45 Renata Lis, Moja ukochana i ja. Ślub [My Beloved and I. Marriage]. The author in conversation with Aleksandra Majak (co-organizer: Literackie Publishers)
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
tickets needed
21.30 concert: RGG & Robert Więckiewicz: Planet LEM
Nowa Ruda Town Public Library
ul. Bohaterów Getta 10
free admission, no entry passes needed
14.00 Aga Zano, czwarte wymieranie [fourth extinction], Maria Kwiecień, outback. The authors in conversation with Emilia Konwerska (co-organizers: Wrocław Literature House, Warstwy Publishers)
15.30 Less known Polish literature. Jan Baron, Wszyscy jesteśmy głupcy [We Are All Fools], Krzysztof Fedorowicz, Zimowe cięcie winorośli [Winter Grapevine Clipping]. The authors in conversation with Karol Maliszewski
17.00 Literature without borders. Czech writers at the Mountains of Literature Festival. Jan Škrob, Reál [Real Life]. The author in conversation with Antonina Tosiek, translation from Czech: Anna Wanik
8 July | Tuesday
DZIKOWIEC
Nowa Ruda District Public Library Branch No. 1
Dzikowiec 95b
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–11.30 Little Mountains of Literature. The weaver of clouds – a theatre performance and workshop. Moderated by Katarzyna Jackowska-Enemuo, with the participation of Józef Jackowski and Mateusz Szemraj
DZIERŻONIÓW
Dzierżoniów Cultural Centre
ul. Świdnicka 23, Dzierżoniów
Pegazik Room
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
12.00–14.00 Little Mountains of Literature. Workshop with Agata Romaniuk: Creating stories live with Ms Evening Story
NOWA RUDA
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
10.00–11.30 Little Mountains of Literature. Workshop moderated by Krzysztof Łapiński: How to handle a troll?
10.00–12.00 Flying People’s University. Workshop with Katarzyna Kasia and Grzegorz Markowski: How to speak in public without offending others
KŁODZKO
Local Activity Centre in Kłodzko
ul. Waleriana Łukasińskiego 43
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–11.00 Flying People’s University. Workshop with Magdalena Grzebałkowska and Ewa Winnicka: How to get old without dignity
9.00–11.30 Flying People’s University. Workshop with Katarzyna Błażejewska-Stuhr: Positive eating – debunking myths and a healthy relationship with the body and food
Ateliere A1
ul. Spadzista 8/1a
9.00–11.00 a meeting with poetry and painting: Gosia Krawczyk and Wojtek Kielar
Hedgehog Rehabilitation Centre
ul. Lutycka 14a
10.00–11.00 On saving hedgehogs. A meeting with Iza Rutkowska from the Hedgehog Rehabilitation Centre
Kłodzko Amphitheatre
ul. Nowy Świat 57
free admission, no entry passes needed
od 11.30 Tour de Constitution educational initiative (co-organizer: Active Democracy Foundation)
11.30 Robert Małecki, Rumor [Clatter]. The author in conversation with Waldek Mazur (co-organizer: Literackie Publishers)
13.00 Monika Muskała, Rondo Rodeo [Rodeo Roundabout]. The author in conversation with Olga Wróbel
14.30 Magdalena Grzebałkowska, Dezorientacje. Biografia Marii Konopnickiej [Disorientations. A Biography of Maria Konopnicka]. The author in conversation with Waldek Mazur (co-organizer: Znak Publishers)
16.00 Roksana Jędrzejewska-Wróbel, 12 dni. Patchwork rodzinny [12 Days. A Family Patchwork]. The author in conversation with Małgorzata Kolankowska
17.30 presentation of the results of the Tymoteusz Karpowicz Literary Review Competition
18.00 Servants, peasant women, authors. Joanna Kuciel-Frydryszak in conversation with Irek Grin. Premiere of the new issue of “Notatnik Literacki” [The Literary Notebook].
19.30 Katarzyna Kasia, Grzegorz Markowski, Siedem życzeń. Rozmowy o źródłach nadziei [Seven Wishes. Conversations on Sources of Hope]. The authors in conversation with Amelia Sarnowska
DZIERŻONIÓW
Synagogue
ul. Krasickiego 28
free admission, no entry passes needed
11.30 Dorin Blau and Rafael Blau, Cudem ocalona synagoga w Dzierżoniowie [Miraculously Saved Synagogue in Dzierżoniów]. The authors in conversation with Marek Sztark
13.00 Helena Lindskog, Miejsce urodzenia: Dzierżoniów [Place of Birth: Dzierżoniów]. The author in conversation with Paulina Jóźwin
Zbyszek Cinema
ul. Świdnicka 23
free admission, no entry passes needed
14.30 Katarzyna Zyskowska, Nocami krzyczą sarny [Roe Deer Scream at Night]. The author in conversation with Monika Bisek-Grąz
16.00 a meeting with Grzegorz Kasdepke. The author in conversation with Dorota Oczak-Stach
17.30 Joanna Bator, W moje strony. Trzy wyprawy w stronę wyobraźni, współczucia i troski [Into my Homeland. Three Journeys Towards Imagination, Compassion and Care]. The author in conversation with Eliza Kącka (co-organizer: Znak Publishers)
19.00 a meeting with Adam Wajrak. The author in conversation with Karolina Kuszlewicz
Zbyszek Cinema
ul. Świdnicka 23
tickets needed
21.00 concert: Artur Andrus
NOWA RUDA
Nowa Ruda Town Public Library
ul. Bohaterów Getta 10
free admission, no entry passes needed
14.00 Young voices. Adrian Korlacki, Ćwiczenia na długich czasach [Long Exposure Exercises], Agata Puwalska, Funky Forest. Poemat pozoru [Funky Forest. A Poem of Appearance], Antonina Tosiek, żertwy [sacrifices]. The authors in conversation with Zofia Bałdyga
15.30 Anna Janko, Załamanie pogody. Wiersze z lat 1974–2023 [Break in the Weather. Poems 1974–2023], Bianka Rolando, Absyda [Apse], Mirka Szychowiak, Poza zasięgiem [Beyond Reach]. The authors in conversation with Karol Maliszewski
17.00 Maciej Robert, mniejsza o ludzi [never mind people], Dariusz Sośnicki, Reprezentacja zwierząt [Animal Representation]. The authors in conversation with Emilia Konwerska (co-organizers: Wrocław Literature House, Warstwy Publishers)
9 July | Wednesday
DZIKOWIEC
Nowa Ruda District Public Library Branch No. 1
Dzikowiec 95b
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
10.00–11.15 Little Mountains of Literature. A lesson with Adam Wajrak: Protecting nature
NOWA RUDA
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–12.00 Little Mountains of Literature. Illustration workshop with Malwina Hajduk: Kocia szajka [The Gang of Cats]
RADKÓW
Łąkowa 1 Centre
ul. Łąkowa 1
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–12.00 Flying People’s University. Workshop with Karolina Kuszlewicz: Courage, empathy and knowledge! That’s what animals need from us
LUDWIKOWICE KŁODZKIE
Ludwikowice Gallery
ul. Główna 65
free admission, no entry passes needed
10.30–11.30 After the Rain exhibition as part of the art programme and a meeting with Piotr Butkiewicz, Łukasz Woźniak and Katarzyna Sobocka
Nowa Ruda District Cultural Centre in Ludwikowice Kłodzkie
ul. Fabryczna 2
free admission, no entry passes needed
12.00 Mateusz Pakuła, Lucek, Ludwika i sprawa Świętego Jogurta [Lucek, Ludwika and the Case of St Yoghurt], Marcin Szczygielski, Bajtowe wersety [Byte Verses]. The authors in conversation with Dorota Oczak-Stach
13.30 Agnieszka Tomaszewicz, Joanna Majczyk, Architekci i „paragraf aryjski”. Przypadek SARP-u (1934–1939) [Architects and the “Aryan paragraph”. The case of SARP (1934–1939)]. The authors in conversation with Małgorzata Omilanowska (co-organizer: EMG Publishers)
15.00 Urszula Glensk, Pinezka. Historie z granicy polsko-białoruskiej [Drawing Pin. Stories from the Polish-Belarussian Border]. The author in conversation with Katarzyna Byłów (co-organizer: Czarne Publishers)
16.30 Magdalena Barbaruk, Ruch Amereidy [The Amereida Movement]. The author in conversation with Aleksandra Majak
18.00 Filip Łobodziński, Filip Łobodziński? The author and main character in conversation with Amelia Sarnowska
19.30 Michał Bilewicz, Traumaland. Polacy w cieniu przeszłości [Traumaland. Poles in the Shadow of the Past]. The author in conversation with Edwin Bendyk
Nowa Ruda District Cultural Centre in Ludwikowice Kłodzkie
ul. Fabryczna 2
tickets needed
21.30 concert: Zespół Reprezentacyjny
DZIERŻONIÓW
The Market Square
free admission, no entry passes needed
od 12.00 Tour de Constitution educational initiative (co-organizer: Active Democracy Foundation)
Zbyszek Cinema
ul. Świdnicka 23
free admission, no entry passes needed
14.00 Katarzyna Kasia, Grzegorz Markowski, Siedem życzeń. Rozmowy o źródłach nadziei [Seven Wishes. Conversations on Sources of Hope]. The authors in conversation with Amelia Sarnowska
15.30 Lech Moliński, Jerzy Wypych, Te wszystkie Raje, Zrywy i Jutrzenki. O małych kinach na Dolnym Śląsku [All Those Paradises, Dashes and Morning Stars. On Small Cinemas in Lower Silesia]. The authors in conversation with Monika Bisek-Grąz (co-organizers: Wrocław Literature House, Warstwy Publishers)
17.00 Katarzyna Grochola, Nigdy w życiu! [Never Ever!]. The author in conversation with Małgorzata Kolankowska (co-organizer: Literackie Publishers)
18.30 Robert Małecki, Rumor [Clatter]. The author in conversation with Olga Wróbel (co-organizer: Literackie Publishers)
20.00 Joanna Kuciel-Frydryszak, Chłopki. Opowieść o naszych babkach [Peasant Women. The Story of Our Grandmothers]. The author in conversation with Eliza Kącka
10 July | Thursday
NOWA RUDA
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a, Nowa Ruda
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
10.00–12.00 Flying People’s University. Seminar moderated by Edwin Bendyk: Ex-centre. Module I
WAŁBRZYCH
BWA Wałbrzych Gallery of Art
ul. Piotra Wysockiego 29
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
10.00–11.30 Flying People’s University. Workshop with Elżbieta Mirga-Wójtowicz: Anti-gypsy attitude as a global phenomenon shaping the fate of Romani communities
SOKOŁOWSKO
Zdrowie Cinema
ul. Główna 36
free admission, no entry passes needed
11.00–13.30 Borg Borkowski, Jaga Hupało, Antonia Wolff and Kacper Nowak-Gocławski, Jan Sikorski, Marta Surovy, screenings of artistic films Film Dawn and a photography exhibition as part of the After the Rain exhibition
WAŁBRZYCH
BWA Wałbrzych Gallery of Art
ul. Piotra Wysockiego 29
free admission, no entry passes needed
11.45–13.00 Literature without borders. Czech writers at the Mountains of Literature Festival. Kateřina Tučková, Bílá Voda [White Water]. The author in conversation with Magdalena Knedler, translation from Czech: Zofia Bałdyga
Former Mine
ul. Piotra Wysockiego 29
free entry passes needed, available at https://www.biletyonline.starakopalnia.pl/rezerwacja/termin.html?y=2025&m=7&back=1&idl=2&idw=46&idg=4
od 11.45 Tour de Constitution educational initiative (co-organizer: Active Democracy Foundation)
13.15 screening of the film Scarborn by Paweł Maślona
15.30* a discussion about the film. Michał Bilewicz and Adam Leszczyński in conversation with Edwin Bendyk
16.45 Katarzyna Grochola, Nigdy w życiu! [Never Ever!]. The author in conversation with Olga Wróbel (co-organizer: Literackie Publishers)
18.15 Pierwsza dama [The First Lady]. Jolanta Kwaśniewska in conversation with Emilia Padoł
19.45* Gnosis. Olga Tokarczuk and Leszek Kolankiewicz in conversation with Tomasz Stawiszyński
Former Mine
ul. Piotra Wysockiego 29
tickets needed
21.30 concert: Łona | Konieczny | Krupa
ŻMIGRÓD
The A. Kamiński Town and District Public Library in Żmigród
ul. Wrocławska 12
free admission, no entry passes needed
18.00 Ewa Woydyłło, Wszystkiego najlepszego! Jak dbać o własne szczęście [Best Wishes! How to Take Care of One’s Own Happiness]. The author in conversation with Gabriela Affek (co-organizer: Reading Agglomeration)
11 July | Friday
WAŁBRZYCH
District and City Public Library “Under the Atlantes Library”
Rynek 9
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–10.30 Little Mountains of Literature. Workshop with Daria Jendrzejewska: Small constructions, big stories – workshop in creative LEGO building (4–6 years old)
10.30–12.00 Little Mountains of Literature. Workshop with Daria Jendrzejewska: From an idea to a masterpiece – children’s imagination in the world of LEGO (7–10 years old)
LUDWIKOWICE KŁODZKIE
Nowa Ruda District Cultural Centre in Ludwikowice Kłodzkie
ul. Fabryczna 2
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
9.00–12.00 Flying People’s University. Workshop with Jakub Gałęziowski: Oral history in my neighbourhood
NOWA RUDA
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
10.00–12.00 Flying People’s University. Seminar moderated by Edwin Bendyk: Ex-centre. Module II
Nowa Ruda Town Public Library
ul. Bohaterów Getta 10
a closed event for the winners of the short story competition
10.00–12.00 Flying People’s University. Creative writing workshop: Fiction, fixation, mystification. Module I with Karol Maliszewski
12.15–14.15 Flying People’s University. Creative writing workshop: Fiction, fixation, mystification. Module II with Miłka Malzahn
SARNY CASTLE
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
all-day ticket needed
11.00* Pierwsza dama [First Lady]. Jolanta Kwaśniewska in conversation with Emilia Padoł
12.30 Oksana Zabużko, Po trzecim dzwonku [After the Third Bell]. The author in conversation with Michał Nogaś (co-organizer: Agora Publishers)
14.00 Let sleeping dogs lie. Piotr Chmielewski, Michał Figura and Katarzyna Kozyra-Zyskowska in conversation with Radosław Ślusarczyk
15.30 Anne Applebaum, Koncern Autokracja. Dyktatorzy, którzy chcą rządzić światem [Autocracy Concern. Dictators Who Want to Rule the World]. The author in conversation with Michał Nogaś (co-organizer: Agora Publishers)
17.00 Legal aspects of hate. Michał Bilewicz and Aleksandra Gliszczyńska-Grabias in conversation with Sylwia Gregorczyk-Abram
18.30 Should access to social media be regulated? Katarzyna Bąkowicz, Adam Bodnar and Magdalena Dziewguć in conversation with Igor Borkowski. Introduction by Piotr Voelkel (co-organizer: SWPS University)
20.00 Mr Antoni. The author of the biography of Antoni Słonimski Joanna Kuciel-Frydryszak and his secretary Adam Michnik in conversation with Irek Grin
21.30 concert: Pidżama Porno
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
free admission, no entry passes needed
23.00 Jaga Hupało, performance The Shine as part of the exhibition After the Rain
12 July | Saturday
GAJÓW, THE PARK
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
6.00–9.00 Flying People’s University. Workshop: a SPA walk along ROS (Radków Walking Ring Road). Guided by: Lucyna Piwowarska-Dmytrów, Wojtek Grzesiak, Michał Derencz, Paulina Jóźwin (Stolovelasy)
NOWA RUDA
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
obligatory e-mail registration at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
10.00–12.00 Flying People’s University. Seminar moderated by Edwin Bendyk: Ex-centre. Module III
Nowa Ruda Town Public Library
ul. Bohaterów Getta 10
a closed event for the winners of the short story competition
10.00–12.00 Flying People’s University. Creative writing workshop: Fiction, fixation, mystification. Module III with Zbigniew Kruszyński
WAŁBRZYCH
District and City Public Library “Under the Atlantes Library”
Rynek 9
free admission, no entry passes needed
12.00 Literature without borders. Czech writers at the Mountains of Literature Festival. Petra Hůlová, Stručné dějiny Hnutí [The Movement]. The author in conversation with Tomasz Grabiński
SARNY CASTLE
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
all-day ticket needed
11.30 On disinformation in the media. Anne Applebaum and Adam Michnik in conversation with Dorota Wysocka-Schnepf
13.00 Ewa Woydyłło, Wszystkiego najlepszego! Jak dbać o własne szczęście [Best Wishes! How to Take Care of One’s Own Happiness]. The authors in conversation with Jana Karpienko (co-organizer: Literackie Publishers)
14.30 Limits of hate. On the situation on the Polish-Belarussian border and hate speech. Maja Ostaszewska in conversation with Urszula Glensk
16.00 Swoją drogą [My Own Way]. Bogdan de Barbaro in conversation with Justyna Dąbrowska (co-organizer: Agora Publishers)
17.30 Hunting the truth. On lies told by hunters. Mikołaj Dorożała and Radosław Ślusarczyk in conversation with Karolina Kuszlewicz
19.00 reading aloud: fragments of Дім для Дома [Dom’s Dream Kingdom] by Victoria Amelina read by Maja Ostaszewska (co-organizer: Wrocław Literature House, Warstwy Publishers)
20.00* Głos. Echo [Voice. Echo]. Wojciech Mann and Katarzyna Kubisiowska in conversation with Małgorzata Kolankowska (co-organizer: Znak Publishers)
21.30 concert: Hołdys / Waglewski / Karimski Orchestra
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
free admission, no entry passes needed
23.00 performance by Joanna Suppan accompanying the interactive installation by Sefa Sagir and Anna Klimczak (co-organizer: Wiktor Krokosz)
Programme of the Little Mountains of Literature
obligatory e-mail registration for all events at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
4 July | Friday
Jedlinka Hotel
ul. Zamkowa 2, Jedlina-Zdrój
9.00–10.15 Radio workshop for children (7–9 years old): Does radio have a soul? Moderated by Katarzyna Stoparczyk
10.30–11.45 Radio workshop for children (10–12 years old): Does radio have a soul? Moderated by Katarzyna Stoparczyk
Nowa Ruda District Public Library
Branch No. 1, Dzikowiec 95b
10.00–11.15 Lesson with Sylwia Chutnik: You too can become a mischief-maker
5 July | Saturday
Jedlinka Hotel
ul. Zamkowa 2, Jedlina-Zdrój
9.00–11.30 Radio workshop for the young (17–22 years old): Give us the voice! Moderated by Katarzyna Stoparczyk
6 July | Sunday
Nowa Ruda Town Cultural Centre,
ul. Strzelecka 2a
9.00–12.00 Illustration workshop with Ola Szmida
7 July | Monday
Nowa Ruda District Public Library
Branch No. 1, Dzikowiec 95b
10.00–11.15 Lesson with Dorota Sumińska: Let’s talk animals
10.30–12.45 Lesson with Grzegorz Kasdepke: The big book of feelings
8 July | Tuesday
Nowa Ruda District Public Library
Branch No. 1, Dzikowiec 95b
9.00–11.30 The weaver of clouds – a theatre performance and workshop. Moderated by Katarzyna Jackowska-Enemuo, with the participation of Józef Jackowski and Mateusz Szemraj
Dzierżoniów Cultural Centre
ul. Świdnicka 23, Dzierżoniów, Sala Pegazik
12.00–14.00 Workshop with Agata Romaniuk: Creating stories live with Ms Evening Story
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
10.00–11.30 Workshop moderated by Krzysztof Łapiński: How to handle a troll?
9 July | Wednesday
Nowa Ruda District Public Library
Branch No. 1, Dzikowiec 95b
10.00–11.15 Lesson with Adam Wajrak: Protecting nature
Nowa Ruda Town Cultural Centre,
ul. Strzelecka 2a
9.00–12.00 Illustration workshop with Malwina Hajduk: Kocia szajka [The Gang of Cats]
11 July | Friday
District and City Public Library “Under the Atlantes Library”
Rynek 9, Wałbrzych
9.00–10.30 Workshop with Daria Jendrzejewska: Small constructions, big stories – workshop in creative LEGO building (4–6 years old)
10.30–12.00 Workshop with Daria Jendrzejewska: From an idea to a masterpiece – children’s imagination in the world of LEGO (7–10 years old)
Programme of the Flying People’s University
obligatory e-mail registration for all events at lul@fundacjaolgitokarczuk.org, the number of places is limited
4 July | Friday
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
9.00–12.00 Workshop with Walery Topojew: Shamanism and the present – truth, myth, manipulation. Moderated by Katarzyna Byłów, translated by Jana Karpienko
Local Activity Centre in Kłodzko
ul. Waleriana Łukasińskiego 43
9.00–12.00 Vegan culinary workshop with Dominika Olejnik (Stewunia) and a conversation with Kacper Potępski over a shared meal about transgenderism, equality and neurodiversity
5 July | Saturday
Łąkowa 1 Centre
ul. Łąkowa 1, Radków
9.00–12.00 Seminar moderated by Magdalena Środa: How to act with words? From rhetoric to propaganda. Module I
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
10.00–12.00 Workshop moderated by Wojciech Tochman: The art of reportage
Ścinawka Górna
10.00–12.00 Workshop-walk: Relationships – people and rivers. Moderated by Jan Mencwel and Stolovelasy
6 July | Sunday
Łąkowa 1 Centre
ul. Łąkowa 1, Radków
9.00–12.00 Seminar moderated by Magdalena Środa: How to act with words? From rhetoric to propaganda. Module II
Eduard Petzold European Centre for Garden Art
Ścinawka Górna 40e
9.00–12.00 An introductory seminar and a nature-poetry walk with Urszula Zajączkowska
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
10.00–12.00 Workshop moderated by Wojciech Tochman: A reportage book
7 July | Monday
Łąkowa 1 Centre
ul. Łąkowa 1, Radków
9.00–12.00 Seminar moderated by Magdalena Środa: How to act with words? From rhetoric to propaganda. Module III
Eduard Petzold European Centre for Garden Art
Ścinawka Górna 40e
9.00–12.00 An introductory seminar and a nature-poetry walk with Urszula Zajączkowska
District and City Public Library “Under the Atlantes Library”
Rynek 9, Wałbrzych
9.00–12.00 Workshop on inclusive language with Lena Bielska
8 July | Tuesday
Local Activity Centre in Kłodzko
ul. Waleriana Łukasińskiego 43
9.00–11.00 Workshop with Magdalena Grzebałkowska and Ewa Winnicka: How to get old without dignity
9.00–11.30 Workshop with Katarzyna Błażejewska-Stuhr: Positive eating – debunking myths and a healthy relationship with the body and food
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
10.00–12.00 Workshop with Katarzyna Kasia and Grzegorz Markowski: How to speak in public without offending others
9 July | Wednesday
Łąkowa 1 Centre
ul. Łąkowa 1, Radków
9.00–12.00 Workshop with Karolina Kuszlewicz: Courage, empathy and knowledge! That’s what animals need from us
10 July | Thursday
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
10.00–12.00 Seminar moderated by Edwin Bendyk: Ex-centre. Module I
BWA Wałbrzych Gallery of Art
ul. Piotra Wysockiego 29
10.00–11.30 Workshop with Elżbieta Mirga-Wójtowicz: Anti-gypsy attitude as a global phenomenon shaping the fate of Romani communities
11 July | Friday
Nowa Ruda District Cultural Centre in Ludwikowice Kłodzkie
ul. Fabryczna 2
9.00–12.00 Workshop with Jakub Gałęziowski: Oral history in my neighbourhood
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
10.00–12.00 Seminar moderated by Edwin Bendyk: Ex-centre. Module II
Nowa Ruda Town Public Library
ul. Bohaterów Getta 10
a closed event for the winners of the short story competition
10.00–12.00 Creative writing workshop: Fiction, fixation, mystification. Module I with Karol Maliszewski
12.15–14.15 Creative writing workshop: Fiction, fixation, mystification. Module II with Miłka Malzahn
12 July | Saturday
GAJÓW, THE PARK
6.00–9.00 Workshop: a SPA walk along ROS (Radków Walking Ring Road). Guided by: Lucyna Piwowarska-Dmytrów, Wojtek Grzesiak, Michał Derencz, Paulina Jóźwin (Stolovelasy)
Nowa Ruda Town Cultural Centre
ul. Strzelecka 2a
10.00–12.00 Seminar moderated by Edwin Bendyk: Ex-centre. Module III
Nowa Ruda Town Public Library
ul. Bohaterów Getta 10
a closed event for the winners of the short story competition
10.00–12.00 Creative writing workshop: Fiction, fixation, mystification. Module III with Zbigniew Kruszyński
The art programme
free admission, no entry passes needed
4 July | Friday
Ludwikowice Gallery
ul. Główna 65, Ludwikowice Kłodzkie
11.00–17.00 After the Rain exhibition as part of the art programme: Piotr Butkiewicz, Katarzyna Sobocka, Łukasz Woźniak
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
22.30 opening of the exhibition After the Rain*. A few words by Jaga Hupało and Agnieszka Klimczak, manifesto by Agnieszka Szpila. Sisterhood of Rivers ceremony: Cecylia Malik, Grażyna Smalej, Małgorzata Grygierczyk. Performance: Edka Jarząb, Joanna Suppan
5 July | Saturday
Ostoja Sztuki
Opolnica 49
obligatory e-mail registration at artsjagahupalo@gmail.com, the number of places is limited
9.00–14.00 art workshop: Sisters Rivers – Cecylia Malik, Grażyna Smalej, Małgorzata Grygierczyk
Ludwikowice Gallery
ul. Główna 65, Ludwikowice Kłodzkie
11.00–17.00 After the Rain exhibition as part of the art programme: Piotr Butkiewicz, Katarzyna Sobocka, Łukasz Woźniak
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
11.00–00.30 After the Rain exhibition
11.00–11.45 A mirror or a window? Education as a story about the world and ourselves. A meeting with Ewa Satalecka and Marta Godzisz from the Polish-Japanese Academy of Information Technology in Warsaw
22.30 After the rain exhibition. Curatorial tour and conversations with the artists
23.30 Kinga Rudaś, Sefa Sagir – tour of the multimedia exhibition of the Polish-Japanese Academy of Information Technology in Warsaw
00.00 After the Rain exhibition. Pola Dwurnik – a tour with torches
6 July | Sunday
Ludwikowice Gallery
ul. Główna 65, Ludwikowice Kłodzkie
11.00–17.00 After the Rain exhibition as part of the art programme: Piotr Butkiewicz, Katarzyna Sobocka, Łukasz Woźniak
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
11.00–00.30 After the Rain exhibition
00.00 curatorial tour of the multimedia exhibition of the Polish-Japanese Academy of Information Technology in Warsaw
Ateliere A1
ul. Spadzista 8/1a, Kłodzko
13.00–18.00 Open day. Visits to Ateliere A1 workshop
7 July | Monday
Jaga Hupało Space of Creation
ul. Bohaterów Getta 12, Nowa Ruda
9.00–20.00 Anna Hupało-Sikorska, window exhibition, knitted puddles, as part of the After the Rain exhibition
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
11.00–20.00 After the Rain exhibition
13.00–18.00 Open day. Visits to Ateliere A1 workshop
8 July | Tuesday
Ateliere A1
ul. Spadzista 8/1a, Kłodzko
9.00–11.00 a meeting with poetry and painting: Gosia Krawczyk and Wojtek Kielar
9.00–16.00 Open day. Visits to Ateliere A1 workshop
Hedgehog Rehabilitation Centre
ul. Lutycka 14a, Kłodzko
10.00–11.00 On saving hedgehogs. A meeting with Iza Rutkowska from the Hedgehog Rehabilitation Centre
Ludwikowice Gallery
ul. Główna 65, Ludwikowice Kłodzkie
11.00–17.00 After the Rain exhibition as part of the art programme: Piotr Butkiewicz, Katarzyna Sobocka, Łukasz Woźniak
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
11.00–20.00 After the Rain exhibition
9 July | Wednesday
Ludwikowice Gallery
ul. Główna 65, Ludwikowice Kłodzkie
10.30–11.30 After the Rain exhibition as part of the art programme and a meeting with Piotr Butkiewicz, Łukasz Woźniak and Katarzyna Sobocka
10.30–17.00 After the Rain exhibition as part of the art programme: Piotr Butkiewicz, Katarzyna Sobocka, Łukasz Woźniak
Ostoja Sztuki
Opolnica 49
10.30–15.00 Panta rhei exhibition of post-flood photographs and visual materials: Piotr Kramnik, Renata Plaga, Ireneusz Pacan, Mariusz Przygoda
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
11.00–20.00 After the Rain exhibition
Ateliere A1
ul. Spadzista 8/1a, Kłodzko
13.00–18.00 Open day. Visits to Ateliere A1 workshop
10 July | Thursday
Ostoja Sztuki
Opolnica 49
10.30–15.00 Panta rhei exhibition of post-flood photographs and visual materials: Piotr Kramnik, Renata Plaga, Ireneusz Pacan, Mariusz Przygoda
Ludwikowice Gallery
ul. Główna 65, Ludwikowice Kłodzkie
11.00–17.00 After the Rain exhibition as part of the art programme: Piotr Butkiewicz, Katarzyna Sobocka, Łukasz Woźniak
Zdrowie Cinema
ul. Główna 36, Sokołowsko
11.00–13.30 Borg Borkowski, Jaga Hupało, Antonia Wolff and Kacper Nowak-Gocławski, Jan Sikorski, Marta Surovy, screenings of artistic films Film Dawn and a photography exhibition as part of the After the Rain exhibition
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
11.00–20.00 After the Rain exhibition
11 July | Friday
Ostoja Sztuki
Opolnica 49
10.30–15.00 Panta rhei exhibition of post-flood photographs and visual materials: Piotr Kramnik, Renata Plaga, Ireneusz Pacan, Mariusz Przygoda
Ludwikowice Gallery
ul. Główna 65, Ludwikowice Kłodzkie
11.00–17.00 After the Rain exhibition as part of the art programme: Piotr Butkiewicz, Katarzyna Sobocka, Łukasz Woźniak
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
11.00–00.30 After the Rain exhibition
23.00 Jaga Hupało, performance The Shine as part of the exhibition After the Rain
12 July | Saturday
Ostoja Sztuki
Opolnica 49
10.30–15.00 Panta rhei exhibition of post-flood photographs and visual materials: Piotr Kramnik, Renata Plaga, Ireneusz Pacan, Mariusz Przygoda
Ludwikowice Gallery
ul. Główna 65, Ludwikowice Kłodzkie
11.00–17.00 After the Rain exhibition as part of the art programme: Piotr Butkiewicz, Katarzyna Sobocka, Łukasz Woźniak
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
11.00–00.00 closing of the exhibition After the Rain, conversations with the artists and curators
Sarny Castle
Ścinawka Górna 40e
23.00 performance by Joanna Suppan accompanying the interactive installation by Sefa Sagir and Anna Klimczak (co-organizer: Wiktor Krokosz)
Być może zainteresują Cię również…
Wspierają nas
Patron
SPONSORS
PARTNERS
Kazimierz i Dorota
Śródkowie